Kings of Medicine deutsche Übersetzung
von Placebo

Sie sammeln Teile von mir auf
Während sie Teile von dir aufsammeln
Du wirst in einer Tüte sein, bevor der Tag vorbei ist
Hast du nach einem Ort zum leben gesucht?
Oder nach jemanden, mit dem du es tun kannst? [1]
Ich Idiot, zu glauben, dass ich dir Idiot vertrauen könnte
Und auf meinem Handrücken
Waren Anweisungen, dich ich verstehen konnte
Jetzt hat dieser alte Bussard all unsere Pläne ruiniert
Unsere besten Pläne

Lass mich nicht hier zurück, um die Zeit zu durchlaufen
Ohne eine Karte oder ein Straßenschild
Lass mich nicht hier zurück, mein leitendes Licht
Denn ich, ich wüsste nicht wo ich anfangen sollte
Ich fragte die Könige der Medikamente


Sie sammeln Teile von mir auf
Während sie Teile von dir aufsammeln
Du wirst auf Eis gelegt werden, noch bevor der Tag vorbei ist
Es eindeutig, Baby,
dass du es nie durchdacht hast
Ich Idiot, zu glauben, mich auf dich Idiot verlassen zu können
Und auf meiner Zungenspitze,
Lagen Wörter, die immer falsch herauskamen
Denn sie waren in Southern Comfort [2] ertränkt
Zurückgelassen, um in der Sonne auszutrocknen
Der Mittagssonne

Lass mich nicht hier zurück, um die Zeit zu durchreisen,
Ohne eine Karte oder ein Straßenschild
Lass mich nicht hier, mein leitendes Licht,
Denn ich, ich wüsste nicht wo ich anfangen sollte
Ich fragte die Könige der Medikamente
Aber es scheint, als hätten sie ihre Macht verloren
Jetzt ist alles, was mir noch bleibt, die(se) Stunde

Lass mich nicht hier zurück, um die Zeit zu durchreisen,
ohne eine Karte oder ein Straßenschild
Lass mich nicht hier zurück, mein leitendes Licht,
Denn ich, ich wüsste nicht wo ich anfangen sollte
Ich fragte die Könige der Medikamente
Aber es scheint, als hätten sie ihre Macht verloren
Jetzt ist alles, was mir noch bleibt, die(se) Stunde

Lass mich nicht hier zurück
Lass mich nicht hier zurück, oh nein
Ich wüsste nicht, wo ich anfangen sollte

________________________________________________________________________
[1] wörtl.: "... jemanden zu tun."