A Million Little Pieces deutsche Übersetzung
von Placebo

Ich brauchte nicht viel
Ein Lächeln hat eine Sommerbrise wehen lassen durch
Mein Herz
Nun verfolgen mich meine Fehler
Als wäre der Winter gekommen und hätte mein Herz vereist

Ich habe die Fähigkeit verloren zu verstehen
Was es braucht, um ein Mensch zu sein mit
Meinem Herzen
Ich habe mitbekommen, du wolltest, dass das endet
Du versuchtest dein Möglichstes, ein Freund zu sein, für
Mein Herz

Aber ich verlasse diese Stadt der Plage
Bitte, trauer nicht
Mein(e) Geliebte(r), verstehe [doch]


Immer, wenn ich mich schlecht gefühlt habe
Ging ich und schrieb ein Lied aus
Meinem Herz heraus
Doch nun fühle ich, dass ich meinen Funken verloren habe
Kein Leuchten mehr im Dunkeln für
Mein Herz

Aber ich verlasse diesen Ort der Plage
Bitte trauer nicht
Mein(e) Geliebte(r), verstehe [doch]

Verstehe [doch]
Verstehe [doch]
Verstehe [doch]
Verstehe [doch]
Verstehe [doch]
(Kannst du nicht sehen, dass ich des Kämpfens müde bin?)
Verstehe [doch]
(Kannst du nicht sehen, dass ich mich verirrt habe?)
Verstehe [doch]
(Sieh mich an, man kann es nicht leugnen)
Verstehe [doch]
(Ich halte es keinen einzigen Tag mehr aus)

Aber ich verlasse diese Stadt der Plage
Bitte, trauer nicht
Mein(e) Geliebte(r), verstehe [doch]


All meine Träume sind in Stücke gerissen
All meine Träume sind in Stücke gerissen
All meine Träume sind in Stücke gerissen
All meine Träume sind jetzt in Stücke gerissen