Tainted Love / Where Did Our Love Go deutsche Übersetzung
von The Pussycat Dolls

Manchmal
fühle ich mich als müsste ich wegrennen.
Ich muss weg
von dem Schmerz,
den du in mein Herz gefahren hast.
Die Liebe die wir teilen
scheint nirgendwo hinzuführen.
Ich glaube ich habe mein Licht verloren,
denn ich wälze mich hin und her,
ich kann Nachts nicht schlafen.

Einst bin ich zu dir gerannt (Ich rannte).
Jetzt renne ich von dir weg.
Diese verdorbene Liebe die du gabst.
Gebe dir alles was ein Mädchen geben kann.
Nimm meine Tränen.
Und das ist noch lange nicht alles.

Verdorbene Liebe
Verdorbene Liebe


Jetzt weiß ich dass ich wegrennen muss.
Ich muss weg.
Du willst nicht wirklich mehr was von mir.
Um Sachen zu richten,
brauchst du jemanden der dich fest hält.
Und du wirst denken Liebe ist zu flehen.
Aber es tut mir Leid dass ich nicht auf diese Weise flehe.

Einst bin ich zu dir gerannt (Ich rannte).
Jetzt renne ich von dir weg.
Diese verdorbene Liebe die du gabst.
Gebe dir alles was ein Mädchen geben kann.
Nimm meine Tränen.
Und das ist noch lange nicht alles.

Verdorbene Liebe
Verdorbene Liebe

Bitte fass mich nicht an.
Ich kann es ertragen wenn du mich quälst.
Ich liebe dich obwohl du mir so weh tust.
Aber ich werde meine Sachen packen und gehen.

Verdorbene Liebe (Oh)
Verdorbene Liebe (Verdorbene Liebe)
Verdorbene Liebe (Verdorbene Liebe)
Verdorbene Liebe
Verdorbene Liebe!


Baby, baby,
Baby, lass mich nicht allein.
Ooh, bitte lass mich nicht allein.
Ganz alleine.
Ich habe dieses brennende
sehnende, sehnende
Gefühl in mir drin.
Ooh, tief in mir drin.
Und es tut so weh.
Du kamst in mein Herz,
so zärtlich,
mit einer brennenden Liebe.
Es sticht wie eine Biene.
Und jetzt ergebe ich mich,
so hilflos.
Jetzt willst du gehen
Ooh, du willst mich treffen.

Baby, baby
Wo ist unsere Liebe hin?
Ooh da ist ein brennen...