Shut Up! deutsche Übersetzung
von Simple Plan

Da gehst du
Du hast immer Recht
Es ist alles eine große Show
Es dreht sich alles um dich

Du denkst du weißt
Was alle brauchen
Du nimmst dir immer Zeit
mich zu kritisieren

Es scheint als ob ich jeden Tag Fehler mache
Ich kann es einfach nicht richtig machen

Es ist als ob ich derjenige bin,
Den du zu hassen liebst.
Aber heute nicht


Also halts Maul, halts Maul, halts Maul!
Will es nicht hören!
Geh weg, geh weg, geh weg!
Geh mir aus dem Weg!
Verschwinde, verschwinde, verschwinde!
Du wirst mich nie stoppen können
Nichts was du heute sagst kann mich runterbringen!

Da gehst du
Du fragst nie warum
Alles was du machst ist eine große Lüge.

Du denkst du bist was besonderes
Aber ich weiß und ich weiß und ich weiß
Und wir wissen, dass du es nicht bist!

Du bist immer da
Um mir meine Fehler um meine Fehler zu erkennen
Und sie mir unter die Nase zu reiben

Es ist als ob ich der Einzige bin
Den du liebst zu hassen
Aber nicht heute


Also halts Maul, halts Maul, halts Maul!
Will es nicht hören!
Geh weg, geh weg, geh weg!
Geh mir aus dem Weg!
Verschwinde, verschwinde, verschwinde!
Du wirst mich nie stoppen können
Nichts was du heute sagst kann mich runterbringen!
(Halts Maul, halts Maul, halts Maul)
Wird mich runterbringen
(Halts Maul, halts Maul, halts Maul)
Du wirst mich nie runterbringen

Erzähl mir nicht, wer ich sein sollte
(Erzähl mir nicht, wer ich sein sollte)
Und versuch nicht mir zu sagen, was richtig für mich ist
Sag mir nicht, was ich tun sollte
Ich will meine Zeit nicht verschwenden
Oder dir beim immer schwächer werden zuschauen

Also halts Maul, halts Maul, halts Maul!
Will es nicht hören!
Geh weg, geh weg, geh weg!
Geh mir aus dem Weg!
Verschwinde, verschwinde, verschwinde!
Du wirst mich nie stoppen können
Nichts was du heute sagst kann mich runterbringen!

Also halts Maul, halts Maul, halts Maul!
Will es nicht hören!
Geh weg, geh weg, geh weg!
Geh mir aus dem Weg!
Verschwinde, verschwinde, verschwinde!
Du wirst mich nie stoppen können
Nichts was du heute sagst kann mich runterbringen!
Wird mich runterbringen
Halts Maul, halts Maul, halts Maul
Will mich nicht runterbringen

Wird mich runterbringen
Halts Maul, halts Maul, halts Maul
Du willst mich nicht runterbringen
Halts Maul, halts Maul, halts Maul