I'm Just a Kid deutsche Übersetzung
von Simple Plan

Ich bin um sieben aufgewacht
hab gewartet, bis es elf Uhr war
Nur um herauszufinden,
dass niemand anrufen würde

Ich denk ich hab 'ne Menge Freunde
Aber ich hör nichts von ihnen
Was ist schon noch eine Nacht ganz allein,
Wenn du jeden Tag einsam verbringst!
Und hier kommts

Ich bin nur ein Kind und das Leben ist ein Albtraum
Ich bin nur ein Kind und ich weiß, dass es ist nicht fair ist
Keiner kümmert sich drum, denn ich bin allein
und die Welt hat mehr Spaß als ich


Und vielleicht werde ich spätnachts in mein Bett kriechen
Wieder diese vier Wände anstarren
Ich werde versuchen,
ans letzte Mal zu denken,
wo ich Spaß hatte
Jeder hat einen Platz, wo er hingehen kann
Und mich lassen sie hier ganz allein
Und hier kommts

Ich bin nur ein Kind und das Leben ist ein Albtraum
Ich bin nur ein Kind und ich weiß, es ist nicht fair
Keiner kümmert sich drum, denn ich bin allein
und die Welt hat mehr Spaß als ich

Was zum Teufel ist falsch an mir
Ich passe zu niemandem
Wie konnte mir das passieren?

Ich bin hellwach, mir ist langweilig
Und ich kann nicht einschlafen
Jede Nacht ist die schlimmste Nacht überhaupt

Ich bin nur ein Kind [5]


Ich bin nur ein Kind und das Leben ist ein Albtraum
Ich bin nur ein Kind und ich weiß, dass es nicht fair ist
Keiner kümmert sich drum, denn ich bin allein und die Welt hat...
Keiner auf diesem Planeten möchte allein sein
Ich bin nur ein Kind und das Leben ist ein Albtraum
Ich bin nur ein Kind und ich weiß, dass es nicht fair ist
Keiner kümmert sich drum, denn ich bin allein und die Welt hat...
Keiner auf diesem Planeten möchte alleinesein
Keiner kümmert sich drum, denn ich bin alleine
und die Welt hat mehr Spaß als ich
Heut nacht
Ich bin heut Nacht ganz allein
Keiner kümmert sich heute drum heute Nacht
Denn ich bin heute nur ein Kind heute Nacht