HONEY (ARE U COMING)? deutsche Übersetzung
von Måneskin

(Triff mich dort, wo es nie hoffnungslos ist)
(Triff mich dort, wo es nie hoffnungslos ist)
(Alles ist fair in der Liebe, oh-oh-oh-oh)
Schatz, kommst du?

Ich kenne ein Lokal in der Stadt, wenn du willst.
Ich werde dir zeigen, wie diese italienische Liebe
Sie wird dich härter lieben als je zuvor.
Du wirst es lieben
Wir werden in den Himmel jubeln und eine neue Welt erschaffen
Wo jemand sterben könnte, aber niemand verletzt wird
Und wenn es sich für dich gut anhört, Baby, sag es einfach
Es wird dir gefallen

Es ist 5 Uhr am Morgen
Wir fühlen uns so gut, dass es fast beängstigend ist
Es ist 5 Uhr am Morgen
Ich bin für dich gemacht, wir können es nicht leugnen


Triff mich dort, wo es nie schließt
Triff mich, wo es nie hoffnungslos ist
~ Alles ist fair in der Liebe, oh-oh-oh-oh ~
Schatz, kommst du?
~ Triff mich dort, wo es nie schließt ~
Triff mich dort, ich werde dir deine Rosen geben.
~ Alles ist fair in der Liebe, oh-oh-oh-oh ~
Schatz, kommst du?

Bevor ich diesen Ort fand, war ich so traurig.
Aber dann verwandelte es mich, lass es dich tun
Es ist kein One-Night-Stand, wenn es zu zwei Nächten wird
Oh, ich mag es, ja

~ Es ist 5 Uhr am Morgen ~
Wir fühlen uns so gut, es ist fast beängstigend
Lass es uns noch mal versuchen
Ich verdiene dich nicht, du bist ein Diamant

(Triff mich dort, wo es nie schließt)
Triff mich, wo es nie hoffnungslos ist
Alles ist fair in der Liebe, oh-oh-oh-oh
Schatz, kommst du?
Triff mich, wo es nie schließt
Triff mich, wo es niemals schließt