Like a Prayer deutsche Übersetzung
von Madonna

Wie ein Gebet

Das Leben ist ein Geheimnis
Jeder muss es allein durchstehen
Ich höre, wie du meinen Namen rufst

Und es fühlt sich an wie zu Hause

Wenn du meinen Namen rufst
Ist es wie ein kleines Gebet

Ich bin auf meinen Knien
Ich will dich dorthin bringen
In der Mitternachtsstunde kann ich deine Kraft spüren

Genau wie ein Gebet
Du weißt, ich werde dich dorthin bringen

Ich höre deine Stimme
Sie ist wie der Seufzer eines Engels
Ich habe keine Wahl, ich höre deine Stimme

Ich fühle, als ob ich flöge

Ich schließe meine Augen
Oh Gott, ich glaube, ich falle


Vom Himmel herunter
Ich schließe meine Augen
Lieber Himmel, bitte hilf mir

Wenn du meinen Namen rufst
Ist es wie ein kleines Gebet
Ich bin auf meinen Knien
Ich will dich dorthin bringen
In der Mitternachtsstunde kann ich deine Kraft spüren

Genau wie ein Gebet
Du weißt ich werde dich dorthin bringen
Wie ein Kind
Flüsterst du sanft zu mir

Du bist in meiner Obhut genau wie ein Kind
Jetzt tanze ich
Es ist wie ein Traum
Kein Ende und kein Anfang
Du bist hier mit mir, es ist wie ein Traum
Lass den Chor singen
Wenn du meinen Namen rufst
Ist es wie ein kleines Gebet

(Refrains)


Genau wie ein Gebet
Kann mich deine Stimme dorthin bringen
Genau wie eine Muse bist du ein Geheimnis für mich
Wie ein Traum, du bist nicht so wie du scheinst
Genau wie ein Gebet, ich habe keine Wahl
Deine Stimme kann mich dorthin bringen