Take This Life deutsche Übersetzung
von In Flames

Der Schmerz ist nicht so stark
Es ist eigentlich mehr das Messer
Vortäuschen das Bild ist perfekt
Schneide ich mich in denn Schlaf
Ich schließe meine Augen für eine Sekunde
Und treffe eine zerbrechliche Seele
Ich schreie um von meiner Einsamkeit abzulenken
Das Echo ruft meinen Namen

Wenn ich immer... Wenn ich nimmer
Lass mich den Gedanken verstehen jedoch
Lass mich sehen... Lass mich sein...
Mach mir klar dass du für mich da bist

Nimm dieses Leben
Ich bin genau hier
Bleib eine Weile und atme mich ein

Nimm dieses Leben
Ich bin genau hier


Bleib eine Weile und atme mich ein

Die Wassertropfen betteln nur um mich zu treffen
Wieso jetzt? Hat es nicht seit Tagen geregnet
Keine Zeit um Verstecken zu spielen
Ich rufe zu dir hinauf um mich aufzunehmen
Spalte mich in Stücke auseinander
Nimm mich zurück, mach es dieses Mal richtig
Kämpfe um diese leere Schale aufzufüllen
Verbrenne meine Anstrengungen im Endeffekt bedeuten sie (nichts)

Wenn ich immer... Wenn ich nimmer
Lass mich den Gedanken verstehen jedoch
Lass mich sehen... Lass mich sein...
Mach mir klar dass du für mich da bist

Nimm dieses Leben
Ich bin genau hier
Bleib eine Weile und atme mich ein

Nimm dieses Leben
Ich bin genau hier
Bleib eine Weile und atme mich ein

Diese Gedanken... brennen ein Loch in mein Herzen
Diese Gedanken... werden mich fühlen lassen
Diese Gedanken... brennen ein Loch in mein Herzen
Diese Gedanken... werden mich fühlen lassen

Wenn ich immer... Wenn ich nimmer
Lass mich den Gedanken verstehen jedoch
Lass mich sehen... Lass mich sein...
Mach mir klar dass du für mich da bist

Nimm dieses Leben
Ich bin genau hier
Bleib eine Weile und atme mich ein

Nimm dieses Leben
Ich bin genau hier
Bleib eine Weile und atme mich ein