Amore gigante deutsche Übersetzung
von Gianna Nannini

Gigantische Liebe, Liebe der Liebe
Kind einer ewigen Umarmung,
letztes Bollwerk eines großen Guten
gigantische Liebe, die alles ändert
Wind der die Welle liebkost, ich werde dich

niemals um Entschuldigung bitten
gigantische Liebe verspreche mir nichts
du gehst, kommst zurück, bleibst, machst, daß man alleine glücklich ist obwohl
ich die Einzige gigantische Liebe bin
gigantische Liebe, richte mich wieder auf.

Nimm mich mit dir mit,
bleiben wir zusammen,
es ist das Schiksal, das uns verbindet
nimm mich mit dir mit,
um es besser zu haben
und liebe mich, so wie du bist
sag mir niemals nein.


Erfüllen wir die Welt mit Farben,
schenken wir neue Tage,
befreien wir die Gefühle ohne Angst
vor der Vielfalt zu haben.
Ich bin nicht dein Spiegelbild,
Liebe hat kein Geschlecht,
Lächle mich an und mach mir nicht vor, das wäre normal,
gigantische Liebe, ich bin die EInzige,
gigantische Liebe, richte mich wieder auf.

Nimm mich mit dir mit,
bleiben wir zusammen,
es ist das Leben, das uns verbindet
nimm mich mit dir mit,
um es besser zu haben
und liebe mich, so wie du bist.
Erfüllen wir den Tag mit Farben
und befreien wir uns von allen Schuldgefühlen,
erfüllen wir die Welt mit Liedern,
es tanzen die Riesen
in unseren großen Herzen.

Nimm mich mit dir mit,
bleiben wir zusammen,
es ist das Leben, das uns verbindet
nimm mich mit dir mit,
um es besser zu haben
und liebe mich, so wie du bist.
Liebe mich und hab mich nicht nur gern.