Songtexte.com Drucklogo

Cool Kids deutsche Übersetzung
von Echosmith

Cool Kids Lyrics Übersetzung

Sie sieht sie nicht vom Weg abweichen
Und das liegt ihr wirklich nicht
Deren Herzen schlagen alle im gleichen Takt
Aber ihres schlägt langsamer
Nichts auf dieser Welt könnte
Sie je zu Fall bringen
Ja, sie sind unbesiegbar
Und sie hält sich nur im Hintergrund auf
Und sie sagt
„Ich wünschte ich könnte wie die coolen Kids sein
Denn die coolen Kids, die scheinen immer dazuzupassen
Ich wünschte ich könnte wie die coolen Kids sein
Wie die coolen Kids.“
Er sieht sie mit einem breiten Grinsen reden
Aber sie haben keine Ahnung
Ja, sie leben das gute Leben
Verstehen nicht was er gerade durchmacht
Sie fahren schnelle Autos
Aber sie wissen nicht, wohin es sie führt
Auf der Überholspur wird das Leben ohne Wissen geführt
Und er sagt
„Ich wünschte ich könnte wie die coolen Kids sein
Denn die coolen Kids, die scheinen immer dazuzupassen
Ich wünschte ich könnte wie die coolen Kids sein
Wie die coolen Kids
Ich wünschte ich könnte wie die coolen Kids sein
Denn all die coolen Kids, scheinen alles zu kriegen
Ich wünschte ich könnte wie die coolen Kids sein
Wie die coolen Kids.“


Und sie sagten
„Ich wünschte ich könnte wie die coolen Kids sein
Denn die coolen Kids, die scheinen immer dazuzupassen
Ich wünschte ich könnte wie die coolen Kids sein
Wie die coolen Kids
Ich wünschte ich könnte wie die coolen Kids sein
Denn die coolen Kids, die scheinen immer dazuzupassen
Ich wünschte ich könnte wie die coolen Kids sein
Wie die coolen Kids
Ich wünschte ich könnte wie die coolen Kids sein
Denn all die coolen Kids, scheinen alles zu kriegen
Ich wünschte ich könnte wie die coolen Kids sein
Wie die coolen Kids.“

zuletzt bearbeitet von Flopsi (Flopsi) am 19. Oktober 2014, 7:04

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
feenkel

Ich liebe das Lied weil meine 1 Freundin (von 6) sagte ,,wie sind ausenseiter"und ich fühle mich mit dann lied wohl.

Tja, wenn du hier angemeldet wärst, könntest du eine andere Übersetzung im Hintergrund anschauen...

*-*the dreamer

Ich mag das lied... Aber die übersetzung ist teilweise etwas falsch

Munke

ich Liebe dieses Lied weil ich mich mit dem Lied identifizieren kann und weil es mich an meinen Urlaub auf Teneriffa erinnert, weil ich es bei dem Hinflug und Rückflug so oft gehört hatte. Am Anfang hatte ich mich gewundert wieso sie die ganz Zeit über ,,Cokkies" singt bis ich verstanden hatte das Cool Kids heißt ;)

Tamara

Ich mag das lied so gern aber ich möchte auch eimal cool sein und diese "coolen kids" machen mich einfach kaputt

Quiz
Whitney Houston sang „I Will Always Love ...“?