My Happy Ending deutsche Übersetzung
von Avril Lavigne

Lass uns nochmal darüber reden
Es ist ja nicht so, als wäre alles zu Ende
Liegt es an etwas, das ich getan habe?
Liegt es an etwas, das du gesagt hast?
Lass mich nicht hängen
In einer so toten Stadt
So hoch oben gehalten
An einem so zerbrechlichen Faden

Du warst all die Dinge, die ich zu kennen glaubte
und ich dachte, aus uns könnte etwas werden


Chorus :
Du warst alles, alles, was ich wollte
Wir waren füreinander geschaffen,
Füreinander bestimmt,
Aber wir haben es verloren
Und all die Erinnerungen,
die mir so nah waren
Verblassen einfach
Die ganze Zeit hast du nur mir nur was vorgemacht
So viel zu meinem glücklichen Ende
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Oh oh

Du hast deine dummen Freunde
ich weiß, was sie sagen
Sie sagen dir, ich sei schwierig
aber das sind sie auch
Aber sie kennen mich nicht
Kennen sie dich überhaupt?
All die Dinge, die du vor mir verheimlichst
Und der ganze Scheiß, den du machst

Du warst all die Dinge, die ich zu kennen glaubte
und ich dachte, aus uns könnte etwas werden

Chorus

Es ist schön zu wissen, dass du da warst
Danke, dass du so getan hast, als würde ich dir etwas bedeuten
Und mir das Gefühl gegeben hast, ich sei die Einzige

Es ist schön zu wissen, dass wir alles hatten
Danke, dass du zugesehen hast, wie ich abstürzte
Und mich hast wissen lassen, dass es vorbei war

Chorus (2x)