Life of a Salesman deutsche Übersetzung
von Yellowcard

Wozu ist ein Vater da , Vater
sag' mir , warum ich hier bin , Vater
flüstere in mein Ohr ,
dass ich heranwachse ,
um ein besserer Mann zu sein, Vater.
Alles ist gut, Vater,
jetzt, da Du mir gehörst , Vater,
denn ich weiß , dass ich heranwachse,
um ein besserer Mann zu sein.

Vater , ich werde immer
derselbe Junge sein , der am Meer stand und
Dich auf dem Turm über mir ansah.
Nun bin ich älter.
Ich will derselbe sein wie Du.


Wozu ist ein Vater da , Vater?
Sage mir , wie ich durchhalte , Vater.
(Du) nahmst mich an der Hand , Vater
und zeigtest mir , wie
ich ein größerer (reiferer) Mann sein kann , Vater
(Ich) höre , wenn Du redest , Vater,
(Ich) folge, wohin Du läufst , Vater
und Du weißt , dass ich immer
das beste tun werde , das ich kann.

Vater , ich werde immer
derselbe Junge sein , der am Meer stand und
Dich auf dem Turm über mir ansah.
Nun bin ich älter.
Ich will derselbe sein wie Du.

Vater , ich werde immer
derselbe Junge sein , der am Meer stand und
Dich auf dem Turm über mir ansah.
Nun bin ich älter.
Ich will derselbe sein wie Du.

Vater , ich werde immer
(?)
derselbe Junge sein , der am Meer stand und
(sag mir , es wird okay sein , Vater , es wird okay sein , Vater)
Dich auf dem Turm über mir ansah.
(tu das beste , was Du kannst, Vater , tu das beste, was Du kannst, Vater.)
Nun bin ich älter.
Ich will derselbe sein wie Du.
(verstand immer , Vater , verstand immer , Vater)


Vater , ich werde immer

derselbe Junge sein , der am Meer stand und
sag mir , es wird okay sein , Vater , es wird okay sein ,Vater)
Dich auf dem Turm über mir ansah.
(Tu das beste , das Du kannst, Vater, tu das beste , was du kannst, Vater)
Nun bin ich älter.

Ich will derselbe sein wie Du.
(Alles , was Du willst , Vater , alles, was Du willst , Vater)