Ein Jahr English translation
von Wincent Weiss

I thought a year was enough to forget you
I thought a year was enough to forget you.
My steps are heavy, I struggle through my street
My feet are getting wet because I'm wearing the wrong shoes again
And in front of the café on the corner is the table we used to sit at
Somehow different
It's all so different

And the wind hurts, I bury myself in my jacket
I'm standing in front of the door without knowing where to keep my keys
And if you saw me, you would laugh lopsided right now
Somehow different
It's all so different

I've tried to suppress it myself, but it just won't stop burning
And the truth is I still miss you
Although a whole year has passed and nothing is really missing
And the truth is I still miss you


I thought a year was enough to forget you
I thought a year was enough to forget you
When the alarm goes off tomorrow, I'll still be lying on my right side
And the woman opposite is standing by the window smoking like she does every morning
I can only see that our time was damn beautiful in pictures
Somehow different
It's all so different

I've tried to suppress it myself, but it just won't stop burning
And the truth is I still miss you
Although a whole year has passed and I'm actually not missing anything
And the truth is I still miss you

I thought a year was enough to forget you
I thought one year was enough

I've tried to suppress it myself, but it just won't stop burning
And the truth is I still miss you
Although a whole year has passed and I'm actually not missing anything
And the truth is I still miss you

I thought a year was enough to forget you
I thought a year was enough to forget you