Close deutsche Übersetzung
von Westlife

über die kilometer ist es witzig für mich,
wie weit du weg bist,
doch wie na es mir scheint das du bist.
ich könnte die ganze nacht mit dir reden,
nur um dich atmen zu hören.
ich könnte mein leben geben,
nur um diesen traum zu leben.
du bist alle was ich je gebraucht habe.

refrain:
du gibst mir Kraft,
du gibst mir Hoffnung.
du gibst mir jemanden zum lieben.
jemanden zum halten,
wenn ich in deinen armen liege,
weiß ich das ich dich brauche,
ich war nie nie so vertraut mit jemandem.


mit all den lieben die ich glaubte zu haben,
hatte ich meine distanz,
will ich nie gehen lassen,
aber in deinen armen,
weiß ich das ich sicher bin.
weil ich nie so umarmt wurde,
und ich wurde nie auf so eine weise geküsst.
du bist alles was ich je brauchte,
alles was ich je wollte.

refrain

genug geschlossen um zu sehen das es wahr ist,
genug geschlossen um dir zu vertrauen.
jetz mehr geschlossen als worte sagen können.

und wenn ich in deinen armen liege,
ich brauche dich zu kennen,
ich war nie nie so vertraut mit jemandem.

refrain