ANNE KAFFEEKANNE English translation
von TIM PLVNK

Once upon a time, there was a girl, the girl named Anne
Who loved to play the trumpet on the coffee pot with such a plan
Until the whole neighborhood cried, "Stop it!"

So she flew, oh pardon, away on a broomstick
Straight over the house, three times around and up so brisk
So she flew, oh pardon, away on a broomstick
Straight over the house, three times around and up so brisk
Then she came to the Black Forest, and what was there?
A head forester with straw-blond hair
"You're just the right woman, I vow
To bring me slippers for the evening news somehow"


So she flew, oh pardon, away on a broomstick
Straight over the house, three times around and up so brisk
So she flew, oh pardon, away on a broomstick
Straight over the house, three times around and up so brisk

She arrived in Wanne-Eickel, and what did she see?
Little Hansi Heinemann, feeling lonely as can be
He said to her, "I'll fly with you, don't be coy
Take this coffee pot as a gift, oh joy!"

Off they flew, oh pardon, away on a broomstick
Straight over the house, three times around and up so brisk
Off they flew, oh pardon, away on a broomstick
Straight over the house, three times around and up so brisk