Real Life deutsche Übersetzung
von The Weeknd

Sag ihnen dieser Junge hier ist für die Liebe nicht geschaffen
Sag ihnen dieses Herz hier wird nicht an einer hängenbleiben
Ich werde der gleiche bleiben, werde mich für nichts und niemanden ändern
Das ist aber auch alles, was ich weiß, denn viel mehr hab ich nicht gelernt

Ach ja, meine Mama hat mir gesagt ich sei (selbst-)zerstörerisch, oh ja
Sagte es wäre eines Tages mein Ruin, ja
Weil ich jede Frau, die mich liebt
Anscheinend vertreibe

Das ist das wahre Leben
Das wahre Leben
Mama sagt, was das wahre Leben ist
Das wahre Leben, wahre Leben, wahre Leben, wahre Leben

Ich weiß, dass du das nicht wirklich verstehst
Ich konnte mir nicht erlauben meine Wahl zu bedauern
Ich habe gehört, dass die Liebe das Wagnis wert wäre
Ich werde das wohl nie wissen, war noch nie so gestrickt



Ach ja, meine Mama hat mir gesagt ich sei (selbst-)zerstörerisch, oh ja
Sagte es wäre eines Tages mein Ruin, ja
Weil ich jede Frau, die mich liebt
Anscheinend vertreibe

Das ist das wahre Leben
Das wahre Leben
Mama sagt, was das wahre Leben ist
Das wahre Leben, wahre Leben, wahre Leben, wahre Leben

Der Himmel ist nur wenigen bestimmt
(Der Himmel lässt nur wenige ein)
Ich bin schon zu spät dran mich umzuentscheiden
(Dafür kann ich mich nicht mehr entscheiden, der Zug ist abgefahren)

Vergeude wegen mir keine kostbaren Tränen
Ich bin den ganzen Kummer nicht wert
Ich bin besser dran, wenn ich allein bin

Das ist das wahre Leben
Das wahre Leben
Mama sagt, was das wahre Leben ist
Das wahre Leben, wahre Leben, wahre Leben, wahre Leben

Das ist das wahre Leben
Das wahre Leben
Mama sagt, was das wahre Leben ist
Das wahre Leben, wahre Leben, wahre Leben, wahre Leben