It's All Too Much deutsche Übersetzung
von The Beatles

Es ist alles zuviel , es ist alles zuviel.
Wenn ich in deine Augen schaue,
ist deine Liebe da für mich.
Und je tiefer ich eindringe , desto mehr gibt’s zu sehen.
Es ist alles zuviel für mich,
die Liebe zu nehmen , die von dir ausstrahlt.
Was du tust , ist überall zuviel für uns,
um es zu nehmen.
Wenn du mit mir den Fluß der Zeit hinuntertreibst,
von einem Leben zum anderen,
dann macht es keinen Unterschied , wo du bist oder
wo du sein möchtest.
Es ist alles zuviel für mich,
die Liebe zu nehmen , die hier überall leuchtet.
Die ganze Welt ist ein Geburtstagskuchen,
also nimm dir ein Stück aber nicht zuviel.
Laß mich auf einer Silbersonne segeln,
wo ich weiß , daß ich frei und überall bin.
Doch bring mich wieder zum Abendessen heim. Es ist alles zuviel für mich,
es ist genug da für jeden.
Je mehr du gibst , um so mehr kriegst du,
um so mehr ist es und es ist zuviel.
Es ist zuviel für mich,
die Liebe zu sehen , die von dir ausstrahlt.
Je mehr ich erfahre , desto weniger weiß ich,
doch was ich weiß ist viel zuviel.
Es ist zuviel für mich,
die Liebe zu sehen , die von dir ausstrahlt.
Was du tust , ist überall zuviel für uns,
um es zu nehmen.
Es ist viel , es ist viel.
Es ist zuviel.
Ah ! , es ist zuviel.
Du bist zuviel , ah !
Wir sind tot , ah !
Zuviel , zuviel , zuviel , ah !