Honey Pie (RM1 take 1) deutsche Übersetzung
von The Beatles

Sie war ein Arbeitermädchen
Von da oben aus Nordengland
Jetzt ist sie ganz groß rausgekommen
In den USA
Und wenn sie mich nur hören könnte,
Dann würde ich ihr folgendes sagen:

Zuckerschnut, du machst mich verrückt
Ich bin verliebt, aber faul
Deshalb komm doch bitte heim!

Oh Zuckerschnut, mein Leben ist tragisch
Komm und zeig mir den Zauber
Von deinem Hollywood-Song

Aus dir wurde eine Leinwandlegende
Und wenn ich nur daran denke, ich könnte dich treffen,
Dann krieg ich weiche Knie


Oh Zuckerschnut, du machst mich rasend
Fahre über den Atlantik
Dahin, wo du hingehörst

Zuckerschnut, komm zurück zu mir, oh

Ja,
So gefällt es mir, oh, ah,
Mir gefällt diese Art heiße Musik,
Heiße Musik,
Spiel ihn für mich, spiel ihn für mich, Schätzchen, den Blues!

Könnte der Wind, der ihr Schiff übers Meer geblasen hat,
Sie doch bitte zu mir zurück segeln lassen?
Zuckerschnut, du machst mich verrückt
Ich bin verliebt, aber faul
Deshalb komm doch bitte heim!
Komm, komm zurück zu mir, Zuckerschnut
Zuckerschnut, Zuckerschnut