She Way Out deutsche Übersetzung
von The 1975

Mit einem Gesicht aus einer Filmszene
Oder einem Magazin, du weißt, was ich meine
Sie macht definitiv Eindruck auf dich
Sie macht definitiv Eindruck auf dich

Sie hat alles in zwei Tönen
Bewegt sich, aber kann sich einfach nicht bewegen
Sie hat zwei Handys, alles, dich
Bewegt sich, aber kann sich einfach nicht bewegen

Weil sie abgefahren ist
Ich hab nie ihre Tanzbewegungen gesehen, sie tanzt wie abgefahren
Sie ist abgefahren
Ich hab sie nie reden sehen, aber ich sage dir, sie ist abgefahren

Sie sagte, "Es geht nicht um deinen Körper, es sind nur gesellschaftliche Folgen,
Die von dieser Party verursacht werden, bei der wir sitzen."
Und, "Ich würde gerne sagen, dass du dich verändert hast, aber du bist immer gleich
Ich hab das Gefühl, dass das Marihuana dein Gehirn verrotten lässt."


Sie hat alles in zwei Tönen - viel zu intelligent
Bewegt sich, aber kann sich einfach nicht bewegen
SIe hat zwei Handys, alles
Freund,
Sagt ihm, "Finde mich, weil ich dich nie finden werde"

Weil sie abgefahren ist
Ich hab nie ihre Tanzbewegungen gesehen, sie tanzt wie abgefahren
Sie ist abgefahren
Ich hab sie nie reden sehen, aber ich sage dir, sie ist abgefahren

Die Nervosität läuft über mit jeder Benson
Die sie auf den Boden und in meinen Mund wirft
Sie sagte, "Ich würde es lieben, wenn du bleibst, aber das ist einfach wahnsinnig -
Ich hab das Gefühl, dass meine Freunde dir das Gehirn einschlagen werden"
Weil...

Sie abgefahren ist
Ich hab nie ihre Tanzbewegungen gesehen, sie tanzt wie abgefahren
Sie ist abgefahren
Ich hab sie nie reden sehen, aber ich sage dir, sie ist abgefahren