Someday at Christmas deutsche Übersetzung
von Stevie Wonder

Eines Tages zu Weihnachten werden Männer keine Buben mehr sein,
Die mit Bomben spielen wie Kinder mit Spielzeug.
In einem warmen Dezember werden unsere Herzen
Eine Welt sehen in der Menschen frei sind.

Eines Tages zu Weihnachten wird es keine Kriege mehr geben,
Wenn wir gelernt haben wozu Weihnachten da ist,
Wenn wir rausgefunden haben was das Leben wirklich wert ist.
Es wird Frieden auf der Erde geben.

Eines Tages werden alle unseren Träume wahr werden,
Eines Tages in einer Welt wo Menschen frei sind.
Vielleicht nicht rechtzeitig für dich und für mich,
Aber eines Tages zu Weihnachten.

Eines Tages zu Weihnachten werden wir ein Land sehen,
Wo es keine hungrigen Kinder, keine leeren Hände gibt.
Eines glücklichen Morgens werden die Menschen
Unsere Welt miteinander teilen in der sie sich um einander kümmern.


Eines Tages zu Weihnachten wird es keine Tränen mehr geben,
Alle Menschen sind gleich und niemand hat Angst,
In einem strahlenden Moment, ein Gebet entfernt
Von unserer heutigen Welt.

Eines Tages werden alle unseren Träume wahr,
Eines Tages in einer Welt wo alle frei sind,
Vielleicht nicht rechtzeitig für dich und für mich,
Aber eines Tages zur Weihnachtszeit.

Eines Tages zu Weihnachten wird der Mensch nicht scheitern,
Hass wird verschwinden und die Liebe überwiegen,
Eines Tages, eine neue Welt die wir beginnen können
Mit Hoffnung in jedem Herzen.

Eines Tages werden alle unseren Träume wahr werden,
Eines Tages in einer Welt wo Menschen frei sind.
Vielleicht nicht rechtzeitig für dich und für mich,
Aber eines Tages zu Weihnachten,
Eines Tages zu Weihnachten