One Little Christmas Tree deutsche Übersetzung
von Stevie Wonder

Ein kleiner Weihnachtsbaum

Ein kleiner Weihnachtsbaum stand allein dort und wartete darauf, dass jemand vorbeikam. Ein kleiner Weihnachtsbaum, der nie richtig gewachsen war, weinte als er hinauf zum Himmel sah. Oh bitte, Herr Vaterbaum, der Größte von allen! Ich fürchte mich so und bin so allein! Könnte so ein kleiner winziger Weihnachtsbaum das Heim von jemandem erhellen? Denn ein kleiner Weihnachtsbaum kann ein Heim erhellen, sodass ein kleines Kind ein spielzeug finden kann. Ein kleiner Weihnachtsbaum kann ein Heim erhellen, sodass ein kleines Herz etwas Freude finden kann.

Ein kleiner Engel, der auf einem Stern ritt, weinte als er auf den Baum herniedersah. Oh bitte, Herr Vaterbaum, wo auch immer du bist, darf ich ihm den Stern geben, den du mir gegeben hast? Dann kam eine Stimme von oben aus dem Himmel; eine Stimme, die in der ganzen Welt zu hören war. Geh hinunter kleines Engelmädchen und gib ihm deinen Stern! Heute Nacht soll er die Welt erhellen!

Ein kleiner Weihnachtsbaum kann die Welt erhellen, sodass diejenigen, die sich verirrt haben ihren Weg finden können. Ein kleiner Weihnachtsbaum kann die Welt erhellen, sodass alle Männer euch am Weihnachtstage sehen können.