For Emily, Whenever I May Find Her deutsche Übersetzung
von Simon & Garfunkel

Welch‘ einen Traum ich hatte,
gefangen in gemustertem Glasbatist,
gekleidet in einem Reifrock in grauem Burgunderrot,
sanfter als der Regen.
Ich wanderte durch einsame Straßen
entlang der Geschäftsreklamen.
Ich hörte Kirchenglocken, als ich
die Gassen herunter stolperte.
Als ich weiterging und Du auf mich zugelaufen kamst,
erröteten Deine Wangen in der Nacht.
Wir gingen über gefrorene Felder von Kriechwachholder im Laternenschein.
Ich hielt Deine Hand.
Und als ich erwachte und Dich warm und nah bei mir fühlte,
küsste ich Dein bezauberndes Haar mit meinen dankbaren Tränen.
Oh, ich liebe Dich so,
oh, ich liebe Dich!