Ein anderer Sommer English translation
von Silbermond

It was a different summer
It was a different year
Headfirst, strange, nothing as before
It was a different summer

Leaves are falling on the pavement like rain
It's still an exceptional time
Birds of passage
Tell me how long this is going to stay

It was a different summer
It was a different year
Head over heels, strange, nothing as before
It was a different summer
It was a different year
I lean into the future
So grateful to have you
It was a different summer


Sorting 2020 anew
Let's make the best of it
Easy said
Mask on, you'll see love in the eyes
But frustration just as much
What does freedom cost?
Where does it end?

It was a different summer
It was a different year
Headfirst, strange, nothing as before
It was a different summer (It was a different summer)
It was a different year (A different year)
I lean into the future
So grateful to have you
It was a different summer

Oh yeah
Nobody knows what's coming
Nobody knows what's going to stay
As long as possible, cheer up and go on
Nobody knows what's coming (what's coming)
Nobody knows what's going to stay (to stay)
As long as possible, cheer up and go on (go on)


It was a different summer
It was a different year (Ooh, yeah yeah)
I can't tell you if it was all shit only (Yeah)
It was a different summer (A different summer)
It remains a different year (A different year)
I lean onto your shoulder
Go with you from day to day
It was a different summer