Dressed in Black deutsche Übersetzung
von Sia

Ich hatte aufgegeben
Ich wusste nicht, wem ich vertrauen sollte
Also kreierte ich eine Hülle
Hielt mich fern von Himmel und Hölle
Und ich hatte einen Tiefpunkt erreich
War alles, was ich mich wissen lassen habe
Ja, ich hatte mein Herz verschlossen
Ich wurde von Dunkelheit eingesperrt


Du fandst mich in schwarz gekleidet
Ganz hinten versteckt
Das Leben hatte mein Herz in Stücke gebrochen
Du nahmst meine Hand in deine
Du fingst an, meine Wände zu durchbrechen
Und du hülltest mein Herz in Küsse
Ich dachte, das Leben wäre an mir vorbeigezogen
Meine Tränen verpasst, meine Schreie ignoriert
Das Leben hatte mein Herz, meine Seele gebrochen
Und dann hast du meinen Weg gekreuzt
Du bezwangst meine Ängste, du brachtest mich zum Lachen
Und du hülltest mein Herz in Küsse

Ich war am Boden
Ich war unten, ich war raus
Und ich hatte alles verloren
Ja, ich war ängstlich, ich war zerrissen
Ich ging in die Nacht
Ich hatte dem Kampf nachgegeben
Und ich glitt weiter runter
Ich fühlte mich, als wäre ich ertrunken


Du fandst mich in schwarz gekleidet
Ganz hinten versteckt
Das Leben hatte mein Herz in Stücke gebrochen
Du nahmst meine Hand in deine
Du fingst an, meine Wände zu durchbrechen
Und du hülltest mein Herz in Küsse
Ich dachte, das Leben wäre an mir vorbeigezogen
Meine Tränen verpasst, meine Schreie ignoriert
Das Leben hatte mein Herz, meine Seele gebrochen
Und dann hast du meinen Weg gekreuzt
Du bezwangst meine Ängste, du brachtest mich zum Lachen
Und du hülltest mein Herz in Küsse

Ich war hoffnungslos und zerbrochen
Du hast die Tür für mich geöffnet
Ja, ich habe mich versteckt und die ließt das Licht rein
Und jetzt sehe ich
Dass du für die Verwundeten tust,
was sie scheinbar nicht konnten,
Du hast sie befreit
Wie ein Schmetterling, der ein Kind küsst, welches nur Augen für das
Dunkle (Molltonart) hat

Du fandst mich in schwarz gekleidet
Ganz hinten versteckt
Das Leben hatte mein Herz in Stücke gebrochen
Du nahmst meine Hand in deine
Du fingst an, meine Wände zu durchbrechen
Und du hülltest mein Herz in Küsse
Ich dachte, das Leben wäre an mir vorbeigezogen
Meine Tränen verpasst, meine Schreie ignoriert
Das Leben hatte mein Herz, meine Seele gebrochen
Und dann hast du meinen Weg gekreuzt
Du bezwangst meine Ängste, du brachtest mich zum Lachen
Und du hülltest mein Herz in Küsse