Songtexte.com Drucklogo

Hearts of Iron deutsche Übersetzung
von Sabaton

Hearts of Iron Lyrics Übersetzung

Sieh, das Reich in Flammen
Versuche vergeblich Berlin zu retten
Es ist eine Straße durch Tod und Schmerz
Am anderen Ufer ist das Ende des Krieges

Wer kann jemals daran geglaubt haben
Es scheint als wäre nichts erreicht worden
Einen Tag nur gehen, den ganzen Weg gehen
Die Fronten nähern sie einander
Als das Ende sich abzeichnet
Greift die 12. Armee ein
Öffnet einen Weg, holt Leute heraus
Ihre Kräfte sind dünn gestreut

Es ist das Ende des Krieges
(Haltet den Korridor!)
Erreicht das Ufer der Elbe!


Es ist das Ende, der Krieg ging verloren
Beschützt sie, bis der Fluss überquert ist
Nicht ein Schlacht, ein Rettungsaktion
Sie halten bis zum letzten Zug stand
"Beeilt euch, wir warten auf euch"
Die Männer der 9. und auch Zivillisten!
Enteignet, ergeben sich dem Westen

Wer wird überleben und wer wird sterben?
Es ist am Kriegsglück, das zu entscheiden
Diese, welche sie ohne Verlust überquert haben
Haben einen Grund sich zu besinnen
Es geht nicht um Berlin, es geht nicht um das Reich
Es geht um die Männer, die für sie gekämpft haben
Welchen Frieden können sie erwarten?

Sieh die Stadt auf der anderen Seite brennen
Sie geht in Flammen unter als zwei Welten aufeinander prallen
Wer kann da mit einem Gefühl von Stolz zurückschauen?
Am anderen Ufer ist das Ende des Krieges

zuletzt bearbeitet von Overlord (Overlord) am 8. Juni 2015, 23:38

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.

Hab die Übersetzung mal durchgesehen und Überarbeitet, wer noch Vorschläge hat kann geren Änderungen einbringen

Jonas

ganz schlecht übersetzt...

Quiz
Wer singt das Lied „Applause“?