June Afternoon deutsche Übersetzung
von Roxette

Hab ich dir nicht erzählt
Dass in diesem Dèja-vu alles möglich ist?
Versuch das Flussboot aus
Das Karussel
Tauben füttern, grillen
Schau dir all die Leute an
Überall glückliche Gesichter
Lächelnd, Küsse zuwerfend
Machen beschäftigt faule Geräusche

Es ist okay, Juni-Nachmittag
Es wird nie dunkel
Hier kommt die Sonne
Nimm deinen grünen Tamburin
Lass uns im Park spielen
Hier kommt die Sonne


Manche Leute sind auf Decken
Tagträumen langsam und
Greifen nach ihrem Essen
Lass uns ein Eis kaufen gehen
Und eine Zeitschrift mit einer Einstellung
Und leg eine Kassette auf
Wir können so tun, als wärst du ein Star
Weil das Leben so sehr einfach ist
Nur wie la-la-la

Es ist ein heller Juni-Nachmittag
Es wird nie dunkel
Hier kommt die Sonne
Nimm deinen grünen Tamburin
Lass uns im Park spielen
Hier kommt die Sonne

Dort ist ein Maler, malt sein Meisterstück
Da sind ein paar Eichhörnchen
Springen in den Bäumen
Dort ist ein Junge mit großen Augen
Mit einem roten Ballon
Mein ganzes Leben war ich sehnsüchtig
Nach diesem Nachmittag