Survive deutsche Übersetzung
von Rise Against

Irgendwo zwischen Glück und absolutem Zusammenbruch
Die Füße manchmal auf festem Boden und manchmal am Abgrund
Um dort deine wachen Momente zu verbringen
Einfach nur die Zeit totzuschlagen, bedeutet, deine Hoffnung und Träume aufzugeben
Dein Leben aufzugeben

Das Leben war zu dir schon immer mehr als hart
Also zieh dir eine Nummer und stell dich an
Wir alle bereuen, wir alle sind verletzt
Aber wie wir die Situation überleben, ist das, was uns zu dem macht, wer wir sind

Ein offensichtliches Desinteresse
Ein kaum gelungenes Lächeln
Ein Kopfnicken des Einverständnisses
Ein Exil des gegenwärtigen Standes
Ich bin all meinen Verpflichtungen aus dem Weg gegangen
Ich habe all deine Fristen versäumt
Ich zeichne mich dadurch aus, früh aufzugeben
Und mein Leben zu zerstören


Das Leben war zu dir schon immer mehr als hart
Also zieh dir eine Nummer und stell dich an
Wir alle bereuen, wir alle sind verletzt
Aber wie wir die Situation überleben, ist das, was uns zu dem macht, wer wir sind

Nur Lächeln und Sonnenschein
Eine perfekte Welt an einem perfekten Tag
Alles hat sich immer gelohnt
Ich habe mich noch nie so verdammt gut gefühlt
Nur Lächeln und Sonnenschein
Eine perfekte Welt an einem perfekten Tag
Alles hat sich immer gelohnt
Ich habe mich noch nie so verdammt gut gefühlt

Das Leben ist nicht so
Das Leben ist nicht so
Das Leben ist nicht so
Entweder wir arbeiten an einer Antwort
Oder wir zerstören unser Leben

Das Leben war zu dir schon immer mehr als hart
Also zieh dir eine Nummer und stell dich an
Wir alle bereuen, wir alle sind verletzt
Aber wie wir die Situation überleben, ist das, was uns zu dem macht, wer wir sind


(Wer wir sind) Das ist es, was uns zu dem macht, der wir sind
(Wer wir sind) Das ist es, was uns zu dem macht, der wir sind
(Wer wir sind) Das ist es, was uns zu dem macht, der wir sind
(Wer wir sind) Das ist es, was uns zu dem macht, der wir sind