Everchanging deutsche Übersetzung
von Rise Against

Wissend, dass sich etwas ändert
Drehte Sie sich zu mir und sagte,
„Ich bin mir nicht mehr sicher…“
Und da, inmitten der Wellen
Und des wolkenlosen Himmels
Der das vergangene Jahr verschwinden lies
Sah ich wie mein Leben an Land geschwemmt wurde

Warst du jemals ein Teil von etwas
Bei dem du dachtest, es würde niemals enden?
Und es dann trotzdem endete!
Hast du jemals die Last in dir gespürt
Die dich von innen zerstört?
Und dann musste etwas passieren


Jetzt sind die Linien gezeichnet
Ist das Gefühl weg?
Die besten Teile davon waren da und sind nun vergangen
Und jetzt ist alles was war, nicht mehr da
Mit den Gründen klar vor Augen
Werden wir ein weiteres Jahr verbringen
Ohne Richtung, voller Angst
Werden sich die Dinge wieder verändern!

Es ist nichts einfach, wenn es um uns geht
Immer etwas in diesem sich ständig ändernden Leben
Und es wird sich wohl auch immer ändern
Es wird immer schwerer diese Zeit zu bekommen
Jetzt gehen mir immer die selben Argumente im Kopf herum
Wir haben dieses langsam verblassende Licht ausgemacht

Jetzt sind die Linien gezeichnet
Ist das Gefühl weg?
Die besten Teile davon sind gekommen und gegangen
Und jetzt ist alles was war, nicht mehr da
Mit den Gründen klar vor Augen
Werden wir ein weiteres Jahr verbringen
Ohne Richtung, voller Angst
Werden sich die Dinge wieder verändern!

Jetzt hat mich etwas zu lange aufgehalten
Und du kannst mich nicht verlassen, wenn ich schon weg bin


Mach die selben Fehler, an denen wir immer hängen bleiben
Breche die Versprechen auf die wir uns immer stützen
All die Zeit aufgewendet um aufzuwachen
(jetzt)halte ich die Leitung frei um einen Anruf von dir zu bekommen
(wenn du)die Worte sprichst, die mich zu dir zurück kommen lassen
Jetzt ist alles anders

Jetzt hat mich etwas zu lange aufgehalten und ich bin weg...