Lenin Street deutsche Übersetzung
von Ripoff Raskolnikov

Lass mich dir eine Geschichte erzählen
Vom Vergehen der Liebe
Vom Vergehen der Zeit
Und der damit verbundenen Traurigkeit
Ich erzähle euch von dem Vergehen
Eines jungen Mannes zugegeben
Ich erzähle euch die Geschichte
Von der Leninstraße

Es war damals im Jahr 1980
Und so bin ich in die Stadt gekommen
Die Mauer stand noch
Und die Wirtschaft war am Boden
Und des einen Volkes Gift
war das Fleisch eines anderen
Und es regnete in Strömen
Unten auf der Leninstraße


Ich kann immer noch ihr Gesicht sehen
Sehe das schmutzige rote Haar
Die Narbe auf ihrem Kinn
Sie stand nicht weit weg und starrte
Und sie sagte, freundlicher Mister
Wenn Sie nach einem Vergnügen suchen
Es gibt einen Ort, wo ich Sie hinbringen kann
Es ist dort unten
In der Leninstraße

Also stahlen wir uns durch ein Tor
Und wir stahlen uns durch eine Tür
Und wir stahlen uns durch das Wohnzimmer von jemandem
Und dann eine Etage höher
Genau wie ein "Harfenist" der Gefahr
Eine rote Schleife über dem Kopf
Auf dem Rücken dieses Fremden
Kehrte sie auf die Leninstrasse zurück

Sie sagte, bitte nimm mich mit
Komm, nimm mich mit
Sie sagte, am Ende
Wird die Liebe den Tag tragen
Sie flüsterte süße Nichtigkeiten
Was kein schlechter Glaube war
Aber der Lärm des Verkehrs
Der die ganze Nacht durchfährt
War zu hören auf der Leninstrasse


Nichts währt ewig
Nichts ist jemals gut
Eine Liste all der süßen Nichtigkeiten
Die, die Frau dem Mann jemals erzählt hat
Sie könnte stolz sein
Sie könnte schwindeln
Sie könnte erpressen und betrügen
Mein süßer gefallener Engel
Auf der Leninstraße

Sie konnte mit einer Waffe umgehen
Und sie konnte mit einem Messer umgehen
Hätte ich sie mit einer Bande von Jungs gesehen
Wäre ich um mein Leben gerannt
Ich erspare euch aber die Details
Lasst mich einfach diskret sagen
Sie ist jetzt wieder da
Unten in der Leninstraße

Und dann ging der rote Stern unter
Und der neue Morgen kam
Und sie nahmen alle Straßenschilder ab
Und sie änderten alle Namen
Sie stellten einen Drive-In McDonalds auf
Wie ein Zeichen der Niederlage
Auf das Gesicht dessen, was einmal war
Die Leninstraße

Es war eine Nacht im September
Ich konnte keine Ruhe finden
Also ging ich durch die Tagebücher
Aus der Truhe meines toten Onkels
Und siehe da
Da fand ich diese Erinnerungen
An eine Liebe, die längst vorbei
So weit weg von dieser Welt heute
Damals in dieser alten Leninstraße

Veränderungen werden kommen
Veränderungen werden gehen
Zum Besseren oder zum Schlechteren
Wer bin ich, dass ich das wüsste?
Ich werde von der Vision gejagt
Sowohl schmerzhaft als auch lieblich
Von einem wütenden Mädchen
Auf der Leninstraße