Good Old Days deutsche Übersetzung
von P!nk

Ein, zwei, drei, vier,
fünf Jahre vergehen.
Ich weiß nicht wirklich, warum.
Ich weiß nicht wirklich, warum.

Sieben, acht, neun,
elf Jahre vergehen.
Ich weiß nicht wirklich, warum.
Ich weiß nicht wirklich, warum.

Ich fühle immer noch auf die gleiche Weise,
wie ich gefühlt habe, als ich siebzehn war.
Ich schaue immer noch über meine Schulter,
wartend darauf, dass die Welt sich ändert.

Aber dies sind die guten alten Tage.
Dies sind die guten alten Tage.
Dies sind die guten alten Tage
und ich glaube, ich würde gerne bleiben.

Oh, ich würde gerne bleiben.
Oh, ich würde gerne bleiben.


Ein, zwei, drei, vier,
fünf Jahre zuvor,
habe ich keinen Bauch gesehen
mit einem Kind in seinem Inneren.

Sechs, sieben, acht,
zehn Jahre zuvor,
dachte ich, ich kenne die Liebe.
Ich kannte nur den Streit.

Ich schaue zurück und realisiere:
All die Zeit war ich allein.
Betend dafür, dass sich 'irgendwann' beeilt
und kommt und mich rettet.

Aber dies sind die guten alten Tage.
Dies sind die guten alten Tage.
Dies sind die guten alten Tage
und ich wünsche, dass ich bleiben könnte.

Ich wünsche, dass ich bleiben könnte!
Ich wünsche, ich könnte bleiben!
(Dies sind die guten alten Tage)
Dass ich bleiben könnte!
(Dies sind die guten alten Tage)


Und der Moment, an dem du los lässt,
desto schneller geht die Zeit,
desto dunkler ist die Nacht,
desto heller scheint der Mond.

Dies sind die guten alten Tage.
Dies sind die guten alten Tage.

Ein, zwei, drei vier,
fünf Jahre von hier,
hoffe ich, dass ich immer noch runterkomme,
hoffe ich, dass ich immer noch da bin.

Aber sechs, sieben acht,
zehn Biere zuvor,
hatte ich eine Offenbarung.
Alles ist gut gerade.

Es ist alles gut gerade.
Es ist alles gut gerade.
Es ist alles gut gerade!

Aber dies sind die guten alten Tage.
(Guten alten Tage)
Dies sind die guten alten Tage.
(Dies sind die guten alten Tage)
Dies sind die guten alten Tage.
(Guten alten Tage)
Und ich wünsche, dass ich bleiben könnte.

Dies sind die guten alten Tage
(Guten alten Tage)
Dies sind die guten alten Tage
(Dies sind die guten alten Tage)
Dies sind die guten alten Tage
(Guten alten Tage)
Ich wünsche, dass ich bleiben könnte.

Dies sind die guten alten Tage
(Guten alten Tage)
Dies sind die guten alten Tage
(Dies sind die guten alten Tage)
Dies sind die guten alten Tage
(Guten alten Tage)
Und ich wünsche, dass ich bleiben könnte.

Ich wünsche, dass ich bleiben könnte
und ich wünsche, dass ich bleiben könnte
(Dies sind die guten alten Tage)
und ich wünsche, dass ich bleiben könnte.

(Dies sind die guten alten Tage)
Dies sind die guten alten Tage, yeah.
(Dies sind die guten alten Tage)
Dies sind die guten alten Tage, yeah.
(Dies sind die guten alten Tage)
Dies sind die guten alten Tage, yeah.
(Dies sind die guten alten Tage)