Songtexte.com Drucklogo

Feeling Sorry deutsche Übersetzung
von Paramore

Feeling Sorry Lyrics Übersetzung

Wir leben immer noch in der selben Stadt, oder etwa nicht?
Aber ich sehe dich niregnds mehr
Ich gehe zu all den selben Plätzen, keine Spur von dir
Deine Tage sind an 24 gezählt

Und ich langweile mich dabei auf dich zu warten
Wir werden nicht jünger, und ich
Werde nicht zurück schauen, denn da gibt keinen Sinn
Es Zeit vorwärts zu gehen

Ich fühle keine Sympathie
Du lebst in einem Käfig
Du gehst kaum vorbei
Der Rest von uns versucht
Da gibt es keinen Grund sich zu entschuldigen
Ich habe keine Zeit um mich schuldig zu fühlen

Gut, ich versuche nicht daran zu denken, was passieren könnte
Wenn deine Realität, schließlich durchschneidet
Das Schlimmste ist, dass das (das!) das könntest du sein


Du weißt es auch, du kannst nicht vor deinem Scham wegrennen
Du wirst nicht jünger, und Zeit
Vergeht weiter, aber du schwenkst es weg
Es ist Zeit um sich herumzuwälzen

Ich fühle keine Sympathie
Du lebst in einem Käfig
Du gehst kaum vorbei
Der Rest von uns versucht
Da gibt es keinen Grund sich zu entschuldigen
Ich habe keine Zeit um mich schuldig zu fühlen

Und all die besten Lügen
Sie werden mit gekreuzten Fingern erzählt
Also überkreuze sie fest
Diese Nacht wirst du mir nicht versprechen
Falls es das letzte ist, was du tust, dann steig aus

Ich fühle keine Sympathie
Du lebst in einem Käfig
Du gehst kaum vorbei
Der Rest von uns versucht
Da gibt es keinen Grund sich zu entschuldigen
Ich habe keine Zeit um mich schuldig zu fühlen


Ich fühle keine Sympathie
Du lebst in einem Käfig
Du gehst kaum vorbei
Der Rest von uns versucht
Da gibt es keinen Grund sich zu entschuldigen
Ich habe keine Zeit

Ich habe keine Zeit um mich schuldig zu fühlen!
Ich habe keine Zeit um mich schuldig zu fühlen!

zuletzt bearbeitet von Martha (FeelsGood) am 28. November 2015, 11:03

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
juleeee

I feel no Sympathy = ich fühle kein MITLEID! (NICHT Sympathie!!!)