Let’s Hurt Tonight deutsche Übersetzung
von OneRepublic

Als, als wir nach Hause kamen,
erschöpft bis auf die Knochen,
habe ich zu mir selbst gesagt, das könnte schlimm werden.
Und als, als ich weg war, was oft passierte,
kamst du zu mir und sagtest es ist genug.

Oh, ich weiß das diese Liebe Schmerz ist,
aber wir können sie nicht aus unseren Adern schneiden, nein.

Also werde ich das Licht ausmachen und du wirst die Türen verschließen.
Wir werden diesen Raum nicht verlassen, bis wir beide mehr fühlen.
Geh nicht weg, verdrehe nicht deine Augen.
Sie sagen Liebe ist Schmerz, also lass uns heute Nacht weh tun.
Ah-ooh-ooh, ah-ooh-ooh


Als, als wir nach Hause kamen,
erschöpft bis auf die Knochen,
habe ich zu mir selbst gesagt, das könnte schlimm werden.

Oh, ich weiß du fühlst dich als wärst du verrückt,
sag mir etwas das ich erklären kann, oh.

Ich werde das Licht ausmachen und du wirst die Türen verschließen.
Erzähl mir all die Dinge die du mir bis jetzt nicht sagen konntest.
Geh nicht weg, verdrehe nicht deine Augen.
Sie sagen Liebe ist Schmerz, also lass uns heute Nacht weh tun.
Wenn diese Liebe Schmerz ist, nun gut Liebling, lass uns weh tun, oh heute Nacht.
Ah-ooh-ooh, ah-ooh-ooh

Also du machst das Licht aus und ich verschließe die Türen.
Lass uns all die Dinge sagen, die wir bis jetzt nicht sagen konnten.
Ich werde nicht weg gehen und meine Augen nicht verdrehen.
Sie sagen Liebe ist Schmerz, nun gut Liebling, lass uns heute Nacht weh tun. Wenn diese Liebe Schmerz ist, dann Schatz lass uns heute Nacht lieben.