Head to Toe deutsche Übersetzung
von Olly Murs

Von Kopf bis Fuß

Eins, zwei, drei, nun baue ich den Mut auf
Vier, fünf, sechs, ich laufe eilig
Was ich habe, Mädchen, ich weiß du wirst es lieben
Du wirst es lieben, yeah.

Ich kann einfach nicht noch länger warten
Brauche dich jetzt, lass' mir dir sagen was ich fühle
Du und ich das ist die einzige Art, wie ich gewinne
Die Art, wie ich gewinne, yeah.
Ich werde heute Nacht kein Nein als Antwort akzeptieren.
Kannst du nicht das Feuer in meinen Augen sehen?
Für dich also...


Es interessiert mich nicht, was die anderen sagen
Heute Nacht kommt mir nichts in die Quere.
Ich werde bekommen, was mir gehört
Ich werde bekommen, was mir gehört
Von Kopf bis Fuß liebe ich was ich sehe.
Mädchen, ich weiß, dass du für mich bestimmt bist
Ich werde bekommen, was mir gehört
Und kleines Mädchen, ich rede mit di-ir.
Ich rede mit, dir...
Ich rede mit, dir...
Ich rede mit, dir...

Eins, zwei, drei, ich kann dich mir hier ausmalen
Vier, fünf, sechs und du sagst mir, es ist okay, dich auszuziehen
Du kennst den Rest
Nun, ich möchte nicht, dass du denkst ich sei unanständig
Aber ich kann mich neben dir sehen
Wache morgen in meinem Bett auf
Sage: Hey, lass' es uns wieder tun
Ich werde heute Nacht kein Nein als Antwort akzeptieren.
Kannst du nicht das Feuer in meinen Augen sehen?
Für dich also...

Es interessiert mich nicht, was die anderen sagen
Heute Nacht kommt mir nichts in die Quere.
Ich werde bekommen, was mir gehört
Ich werde bekommen, was mir gehört
Von Kopf bis Fuß liebe ich was ich sehe.
Mädchen, ich weiß, dass du für mich bestimmt bist
Ich werde bekommen, was mir gehört
Und kleines Mädchen, ich rede mit di-ir.
Ich rede mit, dir...
Ich rede mit, dir...
Ich rede mit, dir...

Ich habe einen eingleisigen Verstand
Schau wie ich mein Herz aufs Spiel setze
Alles, was ich brauche.
Dein Körper ist meinem so nah.
Ich werde heute Nacht kein Nein als Antwort akzeptieren.
Kannst du nicht das Feuer in meinen Augen sehen.
Für dich also...


Es interessiert mich nicht, was die anderen sagen
Heute Nacht kommt mir nichts in die Quere.
Ich werde bekommen, was mir gehört
Ich werde bekommen, was mir gehört
Von Kopf bis Fuß liebe ich was ich sehe.
Mädchen, ich weiß, dass du für mich bestimmt bist
Ich werde bekommen, was mir gehört
Und kleines Mädchen, ich rede mit di-ir.
Ich rede mit, dir...
Ich rede mit, dir...
Ich rede mit, dir...