Never Gonna Be Alone deutsche Übersetzung
von Nickelback

Die Zeit vergeht
Sie ist so viel schneller als ich
Und ich fange an zu bedauern, sie nicht komplett mit dir zu verbringen.
Jetzt wundere ich mich, warum ich es nicht rausgelassen habe.
Also fange ich an zu bedauern, dir nicht alles erzählt zu haben.
Daher, falls ich es bisher noch nicht getan habe, lass ich es dich jetzt wissen…

Du wirst niemals alleine sein!
Von diesem Moment an, falls du jemals nicht mehr kannst,
werde ich dich nicht fallen lassen…
Du wirst niemals alleine sein!
Ich werde dich solange festhalten, bis der Schmerz gegangen ist.

Und nun, solange ich kann, halte ich dich mit beiden Händen fest.
Weil ich bis in alle Ewigkeit daran glaube, dass du alles bist, was ich brauche.
Daher, falls ich es bisher noch nicht getan habe, lass ich es dich jetzt wissen….


Du wirst niemals alleine sein!
Von diesem Moment an, falls du jemals nicht mehr kannst,
werde ich dich nicht fallen lassen…
Wenn jegliche Hoffnung weg ist, weiß ich, dass du weiter machen kannst.
Wir werden es mit dieser Welt aufnehmen.
Ich werde dich solange festhalten, bis der Schmerz gegangen ist.

Ooooh!
Du hast jeden einzelnen Tag gelebt,
Als wär es der Einzige.
Was wäre, wenn Morgen nie käme?
Lass es nicht durch deine Finger gleiten, es könnte unser einziges sein.
Du weißt, es hat gerade erst angefangen.
Jeder einzelne Tag könnte unser einziger sein.
Was wäre wenn es kein Morgen gäbe,
kein Morgen gäbe?

Die Zeit vergeht, sie ist so viel schneller als ich…
Und ich beginne es zu bereuen, dir das alles noch nicht gesagt zu haben.

Du wirst niemals alleine sein!
Von diesem Moment an, falls du jemals nicht mehr kannst,
werde ich dich nicht fallen lassen…
Wenn jegliche Hoffnung weg ist, weiß ich, dass du weiter machen kannst.
Wir werden es mit dieser Welt aufnehmen.
Ich werde dich solange festhalten, bis der Schmerz gegangen ist.


Ich werde immer da sein.
Ich werde keinen weiteren Tag mehr fehlen.
Ich werde immer da sein.
Ich werde keinen Tag mehr fehlen.