Early Sunsets Over Monroeville deutsche Übersetzung
von My Chemical Romance

Späte Abenddämmerungen und frühe Sonnenaufgänge
Genau wie meine liebste Szene
Dann hielten wir uns an den Händen und das Leben war perfekt
Genau wie auf dem Bildschirm

Und die ganze Zeit, während ich gab
Zählte ich deine Gesicht zu den Lebenden

Rolltreppen hoch und runter
Pennies und kühle Brunnen
Aufzüge und Verkäufe zum halben Preis
Umgeben von all diesen Bergen

Weglaufen und mit dir Verstecken
Ich hätte nie gedacht, dass sie mich hier hin kriegen würden
Ich wusste nicht, dass du dich mit einem Biss ändern würdest
Ich hab sie alle ferngehalten, nur um dich festzuhalten


Aber merkt das jemand?
Aber interessiert es jemanden?
Und wenn ich den Mut hätte,
Das an deinen Kopf zu halten
Aber würde es irgendwas ausmachen?
Wenn du schon tot bist?
Und sollte ich geschockt sein
von deinen letzten Worten?
Bevor ich den Abzug ziehe
Deine Augen leer und fleckig

Aber merkt das jemand?
Aber interessiert es jemanden?
Und wenn ich den Mut hätte,
Das an deinen Kopf zu halten
Aber würde es irgendwas ausmachen?
Wenn du schon tot bist?
Und sollte ich geschockt sein
von deinen letzten Worten?
Bevor ich den Abzug ziehe
Deine Augen leer und fleckig

Und du sagtest, du liebst mich,
das macht es noch schwerer
Aber diese Worte ändern nichts,
da dein Körper bleibt
Und es ist kein Platz in dieser Hölle,
Es ist kein Platz in der nächsten
Und unsere Erinnerungen besiegen uns
Und ich ende so grässlich


Aber merkt das jemand?
Aber interessiert es jemanden?
Und wenn ich den Mut hätte,
Das an deinen Kopf zu halten
Aber würde es irgendwas ausmachen?
Wenn du schon tot bist?
Und sollte ich geschockt sein
von deinen letzten Worten?
Bevor ich den Abzug ziehe
Deine Augen leer und fleckig

Und du sagtest, du liebst mich,
das macht es noch schwerer
Aber diese Worte ändern nichts,
da dein Körper bleibt
Und es ist kein Platz in dieser Hölle,
Es ist kein Platz in der nächsten
Aber interessiert es jemanden?
Dass da eine Leiche in diesem Bett ist?