Goodnight Goodnight deutsche Übersetzung
von Maroon 5

Gute Nacht, Gute Nacht

Du hast mich an dem Faden hängen lassen, an dem wir einst gemeinsam hingen
Ich lecke meine Wunden, aber sie wollen einfach nicht heilen
Etwas muss sich ändern,
die Dinge können nicht so bleiben

Ihr Haar klebte in ihrem Gesicht, ihre Augen waren
rot vor Ärger
aufgebracht durch ungesagte Dinge und leere Betten und schlechtes
Benehmen
Etwas muss sich ändern,
es muss wieder in Ordnung gebracht werden

Es tut mir leid, ich wollte meine Kleine nicht verletzen
Es ist zu viel für mich, ich kann das Gewicht der schweren Welt nicht tragen
Also Gute Nacht, Gute Nacht, Gute Nacht, Gute Nacht, Gute Nacht, Gute Nacht, Gute Nacht, Gute Nacht, Gute Nacht,
ich hoffe die Dinge kommen in Ordnung


Der Raum war still als wir alle so verbissen versuchten uns daran zu erinnern, wie es sich anfühlt, lebendig zu sein
am Tag als er sie zum ersten Mal traf
Etwas muss sich ändern
Die Dinge können nicht so bleiben

Du erinnerst mich an jemand wundervollen,
ich kann sie einordnen
Ich wache jeden Morgen auf und wünsche mir, sie
noch einmal zu sehen
Etwas muss sich ändern,
die Dinge können nicht so bleiben

Es tut mir leid, ich wollte meine Kleine nicht verletzen
Es ist zu viel für mich, ich kann das Gewicht der schweren Welt nicht tragen
Also Gute Nacht, Gute Nacht, Gute Nacht, Gute Nacht, Gute Nacht, Gute Nacht, Gute Nacht, Gute Nacht, Gute Nacht,
ich hoffe die Dinge kommen in Ordnung

So viel zu lieben
so viel zu lernen
aber ich werde nicht da sein, um es dir beizubringen
Ich weiss, ich kann dir nah sein,
aber ich versuche mein bestes, dich zu erreichen


Es tut mir leid, ich wollte meine Kleine nicht verletzen
Es ist zu viel für mich, ich kann das Gewicht der schweren Welt nicht tragen
Also Gute Nacht, Gute Nacht, Gute Nacht, Gute Nacht, Gute Nacht, Gute Nacht, Gute Nacht, Gute Nacht, Gute Nacht,
ich hoffe die Dinge kommen in Ordnung