In the End deutsche Übersetzung
von Linkin Park

Es beginnt mit?
Einer Sache, ich weiß nicht warum
Es spielt nicht mal eine Rolle, wie sehr du dich bemühst
Behalt das im Hinterkopf, ich schrieb diesen Reim
Um rechtzeitig zu erklären.

Ich weiß nur,
Dass Zeit wertvoll ist!
Sieh, wie sie verfliegt, während das Pendel schwingt
Sieh, wie sie zerrinnt bis zum Ende des Tages
Die Uhr tickt das Leben fort!

Es ist so unwirklich?
Ich habe nicht hinabgesehen
Sieh, wie die Zeit aus dem Fenster fliegt
Versuchte dranzubleiben, aber wusste nicht mal,
Dass ich das alles nur verschwendet habe
Um dich letzen Endes gehen zu sehen.


Ich habe alles für mich behalten,
und obwohl ich es versucht habe, Ist alles zerfallen
Und was es mir bedeutet hat, wird vielleicht
eine Erinnerung werden an die Zeit.

Ich hatte mich so bemüht und bin so weit gekommen.
Doch letztendlich spielt es keine Rolle!
Ich musste hinfallen, alles verlieren
Doch letztendlich spielt es keine Rolle!

Eines, ich weiß nicht warum?
Es spielt nicht mal eine Rolle, wie sehr du dich bemühst!
Behalt das im Hinterkopf, ich schrieb diesen Reim
Um mich daran zu erinnern!

Wie sehr ich mich bemühte!
Obwohl du dich über mich lustig gemacht hast
Getan hast, als wäre ich Teil deines Eigentums
Erinnere mich an all die Male, als du mit mir gestritten hast

Ich bin überrascht!
dass es solange gehalten hat.
Die Dinge sind nicht mehr so, wie sie mal waren
Du würdest mich nicht einmal mehr erkennen
Nicht, dass du mich damals gekannt hättest
Doch letztendlich kommt alles auf mich zurück!


Du hast alles für dich behalten,
und obwohl ich es versucht habe, ist alles zerfallen
Was es mir bedeutet hat, wird vielleicht
eine Erinnerung werden, an eine Zeit,

Als ich mich so sehr bemüht habe, so weit gekommen bin
Doch letztendlich spielt es keine Rolle!
Ich musste hinfallen, alles verlieren
Doch letztendlich spielt es keine Rolle!

Ich habe mein Vertrauen in dich gesetzt!
Bin so weit gegangen, wie ich konnte
Und für all das
Gibt es eine Sache die du wissen solltest!

Ich habe mein Vertrauen in dich gesetzt!
Bin so weit gegangen, wie ich konnte
Und für all das
Gibt es nur eine Sache die du wissen solltest!

Ich habe mich so sehr bemüht und bin so weit gekommen
Doch letztendlich spielt es keine Rolle!
Ich musste hinfallen, alles verlieren
Doch letztendlich spielt es keine Rolle.