Dope deutsche Übersetzung
von Lady Gaga

Korken auf, es wird passieren...
Die Party hat gerade erst angefangen.
Ich verspreche,
dass dieser Drink mein letzter sein wird.
Ich weiß, ich hab´s wieder mal verkackt,
denn ich habe mein einzigen Freund verloren.
Gott möge mir meine Sünden verzeihen.
Geh nicht, ich
Oh ich, ich werde mich dafür hassen bis ich sterbe.

Mein Herz würde ohne dich zerbrechen.
Vielleicht komme ich ohne dich nie wieder zu mir.
Es hat mich tief getroffen, weil ich in meinem Leben über so lange Zeit ein Hochgefühl hatte
Tut mir leid und ich liebe dich.
Komm sing mit mir „Bell Bottom Blue"
Ich werde weiterhin nach einer Antwort suchen, denn ich
brauche dich mehr als Dope.


Ich brauche dich mehr als Dope.
Brauche dich mehr als Dope.
Brauch´ dich mehr als Dope.
Ich brauch´ dich mehr als Dope!!!

Der erste Toast, der letzte Puff
und zwei weitere „ letzte Male“
Die Dreifaltigkeit
und 12 einsame Stufen
bis hin zur Himmelspforte, die mich zu Gold werden lässt.
Doch ich baue mich selbst ab wie Kohle.
Ein Seelenberg.
Ich weine jeden Tag.
Oh, ich bin am Boden angelangt, von dem Höhenflug.

Mein Herz würde ohne dich zerbrechen.
Vielleicht komme ich ohne dich nie wieder zu mir.
Es hat mich tief getroffen, weil ich in meinem Leben über so lange Zeit ein Hochgefühl hatte.

Tut mir leid und ich liebe dich.
Komm, sing mit mir „Bell Bottom Blue"
Ich werde weiterhin nach einer Antwort suchen, denn ich
brauche dich mehr als Dope.


Ich brauche dich mehr als Dope.
Brauche dich mehr als Dope.
Brauch´ dich mehr als Dope.
Ich brauch´ dich mehr als Dope!!!

Ich brauch´ dich mehr...
...brauch´ dich mehr...
Ich brauch´ dich mehr als Dope.