Where Are You Now deutsche Übersetzung
von Britney Spears

Ich rufe deinen Namen
Dein Gesicht ist überall
Ich strecke meine Hand nach dir aus
Nur, um herauszufinden, dass du nicht da bist
Ich erwache jede Nacht
Nur, um zu sehen, in welchem Zustand ich mich befinde
Es ist wie ein endloser Kampf
Ich scheine nie zu gewinnen

Ich kann nicht fortfahren, solange ich noch Glaube habe
Ich kann nicht loslassen, wenn ich mir noch weiter Gedanken mache

Wo bist du jetzt? Was hast du gefunden?
Wo ist dein Herz, wenn ich nicht bei dir bin?
Wo bist du jetzt? Du musst es mich wissen lassen
Oh Baby, damit ich dich gehen lassen kann


Ich kann deine Stimme hören
Der Nachklang von gestern
Sie scheint so nah bei mir zu sein
Und doch so weit weg
Ich sollte sie ziehen lassen
Um zu bewahren, was von mir noch übrig ist
Und die Tür des Zweifels schließen
Meine Würde wiederbeleben

Aber ich kann nicht fortfahren, solange ich noch Glaube habe
Ich kann nicht loslassen, wenn ich mir noch weiter Gedanken mache

Wo bist du jetzt? Was hast du gefunden?
Wo ist dein Herz, wenn ich nicht bei dir bin?
Wo bist du jetzt? Du musst es mich wissen lassen
Oh Baby, damit ich dich gehen lassen kann

Ich sollte sie ziehen lassen, es ist Zeit dich gehen zu lassen
Oh Baby, ich will doch nur wissen

Wo bist du jetzt? Was hast du gefunden?
Wo ist dein Herz, wenn ich nicht bei dir bin?
Wo bist du jetzt? Du musst es mich wissen lassen
Oh Baby, damit ich dich gehen lassen kann

Wo bist du jetzt? Was hast du gefunden?
Wo ist dein Herz, wenn ich nicht bei dir bin?
Wo bist du jetzt? Du musst es mich wissen lassen
Oh Baby, damit ich dich gehen lassen kann