New York State of Mind deutsche Übersetzung
von Billy Joel

Manche Leute würde gerne abhauen
Urlaub von der Nachbarschaft
im Flieger nach Miami oder Hollywood
Aber ich nehme lieber den Reisebus
fahre am Hudson entlang
Ich bin in New-York-Stimmung

Ich hab alle Filmstars gesehen
in ihren teuren Karossen und Limousinen
War oben in den Rockys unter den Tannen
Aber ich weiß was ich brauch
und ich will keine Zeit verschwenden
Ich bin in New-York-Stimmung


Es war so einfach, in den Tag hinein zu leben
ohne diesen Rhythm 'n Blues
Aber jetzt brauch ein bißchen Geben und Nehmen
The New York Times, The Daily News

Es wird jetzt Wirklichkeit
Von mir aus gerne, denn es zieht an mir vorbei
Mir egal ob es Chinatown oder Riverside ist
Ich hab keinen Grund
das hinter mir zu lassen
Ich bin in New-York-Stimmung

Es war so einfach, in den Tag hinein zu leben
ohne diesen Rhythm 'n Blues
Aber jetzt brauch ein bißchen Geben und Nehmen
The New York Times, The Daily News


Es wird jetzt Wirklichkeit
Von mir aus gerne, denn es zieht an mir vorbei
Mir egal ob es Chinatown oder Riverside ist
Ich hab keinen Grund
das hinter mir zu lassen
Ich bin in New-York-Stimmung