Cold Shoulder deutsche Übersetzung
von Adele

du sagst es sei alles nur in meinem kopf,
und was ich denke, macht alles keinen sinn,
wo warst du denn? stell dich nicht so verschämt,
dreh nicht alles als wäre es nur meine schuld

ich kann den blick in deinen augen sehen,
der ich jedes mal niederschießt

du beehrst mich mit deiner kalten schulter,
immer wenn du mich anschaust wünschte ich,ich wäre sie
du überschüttest mich mit wörtern die aus messern gemacht sind,
immer wenn du mich anschaust, wünschte ich, ich wäre sie

an tagen wenn ich dich sehe,
tust du als wäre ich durchsichtig,
sag mir warum du unsere zeit verschwendet hast,
wenn dein herz dir nicht gesagt hat das du nicht zufrieden bist

weißt du ich weiß wie du dich fühlst,
ich beginne mich selbst so zu fühlen



wenn du mich mit deiner kalten schulter beehrst,
immer wenn du mich anschaust wünschte ich,ich wäre sie
du überschüttest mich mit wörtern die aus messern gemacht sind,
immer wenn du mich anschaust, wünschte ich, ich wäre sie

zeit für zeit stelle ich mich dumm (nur für dich)
auch am tag wenn du träumst ( bin ich dir nah)
ich suche nach dingen die ich höre, aber unsere augen nie sehen werden
auch wenn ich jetzt weiß wie du spielst

du beehrst mich mit deiner kalten schulter,
immer wenn du mich anschaust wünschte ich,ich wäre sie
du überschüttest mich mit wörtern die aus messern gemacht sind,
immer wenn du mich anschaust, wünschte ich, ich wäre sie

du beehrst mich mit deiner kalten schulter,
immer wenn du mich anschaust wünschte ich,ich wäre sie
du überschüttest mich mit wörtern die aus messern gemacht sind,
immer wenn du mich anschaust, wünschte ich, ich wäre sie